Gośćmi Galerii Debiut są znakomici ilustratorzy: Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak. Oboje ukończyli ASP we Wrocławiu. Ona ilustruje książki w niezwykły sposób – za pomocą igły i nici. Ponadto zajmuje się grafiką wydawniczą i kaligrafią, a także pisze wiersze dla dzieci. On rysuje i maluje, projektuje scenografie teatralne. Jest autorem książek „Jajuńciek” i „Nocny Maciek”. Razem zilustrowali kilkadziesiąt książek dla dzieci, współpracują z wieloma oficynami wydawniczymi na całym świecie.

Wywiad dla portalu qlturka.pl

Paweł Pawlak i Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych (obecna Akademia Sztuk Pięknych), gdzie w roku 1985 uzyskała dyplom na Wydziale Malarstwa Grafiki i Rzeźby w pracowni projektowania graficznego J. J. Aleksiuna i w pracowni grafiki warsztatowej E. Geta-Stankiewicza. Zajmuje się ilustracją, grafiką wydawniczą i kaligrafią, a także poezją dla dzieci i tlumaczeniami. Współpracowała z czasopismami dla dzieci - "Świerszczyk" i "Miś" a także z wydawnictwami szkolnymi. Zilustrowała m.in.: książkę autorską "Zagadki od Sasa do Lasa" (Egmont, Warszawa 2003), "Jedzie pociąg z daleka" (Muchomor, Warszawa 2004), "The Elves and the Old Shoemaker" (Kyowon, Seul 2005), "Księżniczka na ziarnku grochu" (Media Rodzina, Poznań 2008), „Rzepka” ( Publicat, Poznań 2008) „Abecadlik” ( Literatura, Łódż 2009), „Mój pierwszy atlas świata”- wspólnie z P. Pawlakiem, (Lektor Klett, Poznań 2009).

Nagrody i wyróżnienia:

2001   wyróżnienie w 41. Konkursie PTWK "Najpiękniejsze Książki Roku" za         podręcznik pt. "Obserwuję" (wraz z P.Rychelem i  P. Pawlakiem), wydawnictwo PWN
2002   wyróżnienie w konkursie "Pro Bolonia 2002" za książkę pt. "Zagadki od  Sasa do Lasa", 3. miejsce w rankingu publiczności dziecięcej w  tym samym konkursie 2003 nagroda główna w konkursie pt. "Świat przyjazny dziecku" przyznana przez Komitet Ochrony Praw Dziecka za książkę pt. "Zagadki od Sasa do Lasa", wydawnictwo Egmont - Polska
2003   nominacja  w  konkursie Książka Roku  IBBY – Polska, za książkę pt. "Zagadki  od Sasa do Lasa", wydawnictwo Egmont - Polska
2004   wyróżnienie w konkursie Książka Roku IBBY – Polska, za książkę pt. "Jedzie  pociąg z daleka", wydawnictwo Muchomor
2009   nominacja  w  konkursie Książka Roku  IBBY – Polska, za książkę pt. „Księżniczka na ziarnku grochu”, wydawnictwo Media Rodzina
2009   wyróżnienie w konkursie Książka Roku IBBY – Polska, za książkę pt. "Mój pierwszy atlas świata” (wraz z P.Pawlakiem), wydawnictwo Lektor Klett.

 

Paweł Pawlak

Urodzony w 1962 roku we Wrocławiu. W 1985 r. ukończył z wyróżnieniem Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby na wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych). Dyplom obronił w pracowniach profesorów: Jana Jaromira Aleksiuna i Eugeniusza Geta-Stankiewicza. Zajmuje się ilustracją, projektowaniem graficznym, malarstwem, oprawą obrazów, a dorywczo bajkopisarstwem. Jest autorem scenografii do jedenastu spektakli teatralnych oraz jednej fontanny przed Wrocławskim Teatrem Lalek.

Zilustrował ponad 70 książek współpracując z wydawcami z Polski (m. in. Egmont, Ezop, Muchomor, Media Rodzina, Nasza Księgarnia, Ossolineum, Stentor-Kora, Znak, Czerwony Konik), Francji (An Here, Milan, Nathan, Lito), Wielkiej Brytanii (Siphano Picture Books), Korei (Kyowon) i Kanady (Tormont). Współpracował z czasopismami dla dzieci z Polski ("Miś", "Pentliczek", "Papuga", Świerszczyk") i Francji ("J'apprends a Lire", "Moi, je lis",  "Rouzig", "Toboggan", "Toupi", „Pomme d'Api”).

Swoje prace prezentował na kilkunastu wystawach indywidualnych w kraju i na świecie.

Ważniejsze nagrody:

1991 - Pierwsza nagroda na IX Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu;
1996 - Pierwsza nagroda w konkursie na logo miasta Wrocławia;
1998 - Pierwsza nagroda w konkursie na logo Telewizji Wrocław;
1998 - Nagroda Publiczności Dziecięcej w konkursie na projekt książki dla dzieci, Hasselt, Belgia;
2000 - Nagroda Jury, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2001 - Wyróżnienie w konkursie PTWK "Najpiękniejsze Książki Roku 2000", Warszawa;
2003 - Nagroda Ministerstwa Edukacji, Bangkok, Tajlandia:
2003 - Nagroda Jury Dziecięcego, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2003 - Książka Roku 2003, nagroda polskiej sekcji IBBY, Warszawa;
2003 - Le prix de jeunes lecteurs, Pecq, Francja
2004 - Wyróżnienie w konkursie Dziecięcy Bestseller Roku 2004
2005 - Wyróżnienie „Książka Lata 2005” Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
2005 - „BESTSELLER-ek 2005”, Wrocławskie Promocje Dobrych Książek
2005 – "Złote Jabłko", Biennial of Illustrations BIB 2005, Bratysława
2005 – Nagroda Specjalna polskiej sekcji IBBY, Warszawa;
2006 – miejsce na liście „White Ravens 2006”, Internationale Jugendbibliotek, Monachium