Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak
PRACE

 

Gośćmi Galerii Debiut są znakomici ilustratorzy: Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak. Oboje ukończyli ASP we Wrocławiu. Ona ilustruje książki w niezwykły sposób – za pomocą igły i nici. Ponadto zajmuje się grafiką wydawniczą i kaligrafią, a także pisze wiersze dla dzieci. On rysuje i maluje, projektuje scenografie teatralne. Jest autorem książek „Jajuńciek” i „Nocny Maciek”. Razem zilustrowali kilkadziesiąt książek dla dzieci, współpracują z wieloma oficynami wydawniczymi na całym świecie.

Wywiad dla portalu qlturka.pl

Paweł Pawlak i Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych (obecna Akademia Sztuk Pięknych), gdzie w roku 1985 uzyskała dyplom na Wydziale Malarstwa Grafiki i Rzeźby w pracowni projektowania graficznego J. J. Aleksiuna i w pracowni grafiki warsztatowej E. Geta-Stankiewicza. Zajmuje się ilustracją, grafiką wydawniczą i kaligrafią, a także poezją dla dzieci i tlumaczeniami. Współpracowała z czasopismami dla dzieci - "Świerszczyk" i "Miś" a także z wydawnictwami szkolnymi. Zilustrowała m.in.: książkę autorską "Zagadki od Sasa do Lasa" (Egmont, Warszawa 2003), "Jedzie pociąg z daleka" (Muchomor, Warszawa 2004), "The Elves and the Old Shoemaker" (Kyowon, Seul 2005), "Księżniczka na ziarnku grochu" (Media Rodzina, Poznań 2008), „Rzepka” ( Publicat, Poznań 2008) „Abecadlik” ( Literatura, Łódż 2009), „Mój pierwszy atlas świata”- wspólnie z P. Pawlakiem, (Lektor Klett, Poznań 2009).

Nagrody i wyróżnienia:

2001   wyróżnienie w 41. Konkursie PTWK "Najpiękniejsze Książki Roku" za         podręcznik pt. "Obserwuję" (wraz z P.Rychelem i  P. Pawlakiem), wydawnictwo PWN
2002   wyróżnienie w konkursie "Pro Bolonia 2002" za książkę pt. "Zagadki od  Sasa do Lasa", 3. miejsce w rankingu publiczności dziecięcej w  tym samym konkursie 2003 nagroda główna w konkursie pt. "Świat przyjazny dziecku" przyznana przez Komitet Ochrony Praw Dziecka za książkę pt. "Zagadki od Sasa do Lasa", wydawnictwo Egmont - Polska
2003   nominacja  w  konkursie Książka Roku  IBBY – Polska, za książkę pt. "Zagadki  od Sasa do Lasa", wydawnictwo Egmont - Polska
2004   wyróżnienie w konkursie Książka Roku IBBY – Polska, za książkę pt. "Jedzie  pociąg z daleka", wydawnictwo Muchomor
2009   nominacja  w  konkursie Książka Roku  IBBY – Polska, za książkę pt. „Księżniczka na ziarnku grochu”, wydawnictwo Media Rodzina
2009   wyróżnienie w konkursie Książka Roku IBBY – Polska, za książkę pt. "Mój pierwszy atlas świata” (wraz z P.Pawlakiem), wydawnictwo Lektor Klett.

 

Paweł Pawlak

Urodzony w 1962 roku we Wrocławiu. W 1985 r. ukończył z wyróżnieniem Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby na wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych). Dyplom obronił w pracowniach profesorów: Jana Jaromira Aleksiuna i Eugeniusza Geta-Stankiewicza. Zajmuje się ilustracją, projektowaniem graficznym, malarstwem, oprawą obrazów, a dorywczo bajkopisarstwem. Jest autorem scenografii do jedenastu spektakli teatralnych oraz jednej fontanny przed Wrocławskim Teatrem Lalek.

Zilustrował ponad 70 książek współpracując z wydawcami z Polski (m. in. Egmont, Ezop, Muchomor, Media Rodzina, Nasza Księgarnia, Ossolineum, Stentor-Kora, Znak, Czerwony Konik), Francji (An Here, Milan, Nathan, Lito), Wielkiej Brytanii (Siphano Picture Books), Korei (Kyowon) i Kanady (Tormont). Współpracował z czasopismami dla dzieci z Polski ("Miś", "Pentliczek", "Papuga", Świerszczyk") i Francji ("J'apprends a Lire", "Moi, je lis",  "Rouzig", "Toboggan", "Toupi", „Pomme d'Api”).

Swoje prace prezentował na kilkunastu wystawach indywidualnych w kraju i na świecie.

Ważniejsze nagrody:

1991 - Pierwsza nagroda na IX Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu;
1996 - Pierwsza nagroda w konkursie na logo miasta Wrocławia;
1998 - Pierwsza nagroda w konkursie na logo Telewizji Wrocław;
1998 - Nagroda Publiczności Dziecięcej w konkursie na projekt książki dla dzieci, Hasselt, Belgia;
2000 - Nagroda Jury, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2001 - Wyróżnienie w konkursie PTWK "Najpiękniejsze Książki Roku 2000", Warszawa;
2003 - Nagroda Ministerstwa Edukacji, Bangkok, Tajlandia:
2003 - Nagroda Jury Dziecięcego, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2003 - Książka Roku 2003, nagroda polskiej sekcji IBBY, Warszawa;
2003 - Le prix de jeunes lecteurs, Pecq, Francja
2004 - Wyróżnienie w konkursie Dziecięcy Bestseller Roku 2004
2005 - Wyróżnienie „Książka Lata 2005” Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
2005 - „BESTSELLER-ek 2005”, Wrocławskie Promocje Dobrych Książek
2005 – "Złote Jabłko", Biennial of Illustrations BIB 2005, Bratysława
2005 – Nagroda Specjalna polskiej sekcji IBBY, Warszawa;
2006 – miejsce na liście „White Ravens 2006”, Internationale Jugendbibliotek, Monachium

 

Prace

 

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Ewa Kozyra-Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak

Paweł Pawlak